次韵谭少卿胜仲怀归

宋代 • 张扩

底用封侯老据鞍，如君家世自儒冠。
初无妩媚追时好，但有孤高到岁寒。
梦入向来招隐处，诗成有味付谁看。
援毫欲和愧迟涩，八节推舟窘上滩。

译文：

何必非要像那些追求封侯的人一样，年老了还骑在马鞍上征战呢，像您这样出身于世代读书的家庭，本就有着儒雅的风范。

您从来不故作姿态去迎合当下的世俗喜好，只有那孤高的品格，能在艰难的环境中坚守自我。

您的梦都飞到了过去那隐居的地方，写成了富有韵味的诗篇，可又能交给谁去欣赏呢。

我提起笔想和您的诗，却惭愧于自己才思迟缓，就好像在八节滩推着船往上游走一样艰难。