寄李天祚屯田
巷北巷南车殷靁，怜渠襟抱向谁开。
苦无好梦绝江去，合有短书逢鴈回。
省户淹留惊白髪，朝廷缓急要真材。
他年炙手会不免，早赋柴桑归去来。
译文：
街巷的南北，车马往来的声音如雷声般轰鸣喧闹。我很怜惜你，一腔的抱负与情怀又能向谁倾诉和展现呢？
我苦于连一个渡江去与你相见的好梦都难以做成，只盼着能借助大雁传书，收到你简短的音信。
你在尚书省长久任职，不知不觉间已惊见白发悄然生出。在朝廷局势有缓急变化的时候，是非常需要真正有才能的人啊。
不过，将来你也难免会有仕途得意、权势显赫的时候，但到那时，你不如早点像陶渊明那样，写一篇《归去来兮辞》，归隐田园。