次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家

宋代 • 张扩

华堂小集寿佳辰，好雪萦风上舞茵。
珠琲相酬元富贵，绮罗不设自清真。
近从朱墨生官府，便觉方壶隔世尘。
纵许一斑窥妙句，亦应寡和愧阳春。

译文：

在华丽的厅堂里，大家小聚一堂，共同庆祝这美好的日子。洁白的雪花在风中盘旋飞舞，飘落在舞场上的垫子上。

朋友们相互赠答诗词，这本身就如同珍珠美玉般珍贵，尽显富贵气象。这里没有布置奢华的绫罗绸缎，却自有一番清新自然、质朴纯真的韵味。

近来整日忙于官府里的公文事务，而此刻身处这聚会之中，便觉得仿佛与那尘世的喧嚣隔绝开来，如同置身于仙境方壶一般。

纵然我能从大家精妙的诗句中略微窥见其中的高妙，可我自己的才学有限，难以和出与之相匹配的佳作，实在是像难以和唱《阳春》之曲一样，心中满是惭愧。