寄題黟縣舒先生十柳軒詩二首 其一

宋代 • 张扩

当年宫殿记风流，濯濯青春破客愁。
晚觉世间全少味，自从柳下觅归休。
嵇康嗜鍜太多事，陶令醉眠终自由。
想见夕阳风輭处，乱蝉无数咽新秋。

譯文：

当年宫殿的繁华景象还记载着风流往事，那鲜嫩翠绿的柳树在青春年少时消解了游子的忧愁。

到了晚年才觉得这世间全然没了滋味，自此便想在柳树之下寻得安闲归隐之所。

嵇康嗜好打铁，实在是自找麻烦事儿太多；而陶渊明醉卧酣眠，终究拥有那份自由自在。

可以想象，在那夕阳西下、微风轻柔的地方，数不清的乱蝉在初秋的时光里哀声低咽。