欲出京寄稚子

宋代 • 张扩

去时短袖怯风寒，春以为期秋未还。
苦语经年浑不记，穷愁到处漫相关。
路从驿底一双堠，家在江南第一山。
人事不应频错迕，速寻樽酒为开颜。

译文：

我离开家的时候，穿着单薄的短衣，十分害怕那寒冷的风，当时说好春天就回来，可如今秋天都过了我还没回去。

一年来我跟你那些饱含深情、担忧的话语，你大概全不记得了吧。而我四处漂泊，穷困忧愁如影随形。

我前行的路上，在驿站旁能看到一对对标记路程的土堆。我那远在江南的家，就在那第一座山的附近。

人生之事不应该总是这么不顺啊，还是赶快找些酒来，让自己开心开心吧。