悼余彦敷府判

宋代 • 张扩

圭璧温然席上珍，广朝通籍照簪绅。
论文巳许诗无敌，试吏还惊笔有神。
少日功名聊措意，暮年州县漫劳人。
武林旧话终成梦，旅榇空归泪满巾。

译文：

你就像温润的圭璧，是那座席上珍贵的宝物，在朝堂上有官职名籍，光彩映照那些官员们。
和你谈论文章，我早已认可你诗才无敌；你为官任职时，落笔如有神助让人惊叹。
年轻时你把功名之事稍稍放在心上，到了暮年却在州县为官，白白地劳心费力。
在武林的过往种种最终都成了一场梦，如今你灵柩空空地归来，让我泪湿满巾。