绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城

宋代 • 张扩

晚谒丛祠意已通，妙香来自禁城中。
老龙聊办一泓费，阖境自歌终岁功。
暑溽不应留枕簟，秋声忽已到梧桐。
明朝上马五十里，更乞灵君吹面风。

译文：

傍晚时分我前往那座众多神灵汇聚的祠庙去祈祷，心意似乎已经和神灵相通了，那散发着奇妙香气的香，还是从皇宫中带来的呢。
那潜藏的老龙只是稍稍费了些功夫，降下了一泓之量的雨水，可整个辖区的百姓都开始欢歌，因为这雨意味着一整年农事的好收成啊。
原本闷热潮湿的暑气不应该再留在枕席之间了，忽然间，秋天的风声已经来到了梧桐树上。
明天我就要骑马走上五十里路回城了，我还想再恳请祠庙中的神灵啊，赐我一阵吹拂在脸上的凉爽清风。