送喻迪孺郎中知遂寧府

宋代 • 張擴

平時場屋漫聲名，晚下瞿唐信此生。
萬里不應頻去國，一麾聊復爲専城。
送春杯酒侵行色，上峽家山慰客情。
坐遣官曹頓牢落，說詩誰復似匡衡。

譯文：

在平常的科舉考場上，你空有那麼高的聲名，到了晚年才前往瞿塘赴任，這彷彿就是命中註定的一生。

你不該頻繁地遠離京城去往萬里之外任職，不過這一次手持旌麾去做一州之長，也算是有了一方專管之地。

在這暮春時節，我們舉杯爲你踐行，這酒似乎也浸染了你即將遠行的身影；你溯江而上前往遂寧，家鄉的山水或許能稍稍慰藉你這遊子的情懷。

你這一走，官府裏頓時變得冷清寂寞起來，以後還能有誰像你一樣，談詩論道如同漢代的匡衡那般呢。