华亭秋日
阴云薄薄漏秋辉，晓露含光湿翠微。
旁舍击牛尝社酒，荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几，多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐，不应潦倒未成归。
译文：
天空中阴云轻轻笼罩着，秋日的光辉还是从云缝中漏了出来。清晨的露水闪烁着光芒，打湿了那青绿色的山峦。
旁边的房舍里，人们正在宰杀耕牛，品尝着祭祀土地神的美酒，而在那荒凉的城郭中，有人正在捣练，准备为出征的亲人制作寒衣。
这时候，蚊子少得几乎看不见踪迹，好像被清扫过一样。肥美的螃蟹多得很，甚至都不用太在意价钱。
这里一定是水乡，有着别样的乐趣。我不应该再如此潦倒漂泊，而不回到这惬意的地方啊。