曹南官舍懷諸兄弟

宋代 • 張擴

舍南舍北百花春，不奈揚雄四壁貧。
與世周旋寧作我，罷官休去亦由人。
有家那辦錄傖鬼，無用猶堪託社神。
凖擬他年風雨夜，論詩酌酒話酸辛。

譯文：

屋子南邊和北邊的百花在春日裏綻放，一片繁花似錦的景象，可我卻像揚雄一樣，家徒四壁，窮困潦倒，實在難以消受這美好的春光。

在這世上與人交往周旋，我寧願堅守自我，不隨波逐流。罷官歸隱這件事，去留也都由別人去說吧，我自有我的選擇。

我雖有家，卻沒辦法像那些人一樣置辦家業，好好供奉祖先的亡靈。我如今看似沒什麼用處，但還能像古人一樣寄情於社神，尋得一份精神寄託。

我滿心期待着多年以後，在某個風雨交加的夜晚，能和兄弟們一起談論詩詞，舉杯暢飲，傾訴這些年的心酸苦楚。