暮春舟中懷顧景蕃諸友會心堂折花幾至紛紜因以問之

宋代 • 張擴

流光急急卷春歸，寬我都無十日期。
短楫輕舟餘客夢，斜風橫雨半花時。
坐懷同社二三子，賸有一番酬唱詩。
誰向海棠花下去，不妨重看挽殘枝。

譯文：

時光匆匆忙忙，像捲起東西一樣把春天帶走了，留給我的時間滿打滿算也不到十天了。
我乘坐着輕舟，划動着短槳，心中還留存着客居他鄉的夢，此時外面斜風肆虐、橫雨傾盆，正值春花凋零過半的時節。
我坐在舟中，懷念着同社的兩三位好友，我們還留存着許多相互唱和的詩篇。
不知道誰會到海棠花下去呢，若去的話，不妨再去看看那被人攀折過的殘枝吧。