留别汪彦章符宝

宋代 • 张扩

蚤岁相亲翰墨场，不堪迟暮屡参商。
无钱可办一日醉，有目漫同千里光。
闻道新诗多格律，宁从尊酒细斟量。
江南旧隐邻鸡犬，何日青灯更对床。

译文：

早年的时候，我们在笔墨文章的世界里相互结识、亲密往来，怎奈如今人到暮年，却常常分隔两地难以相见。

我穷困潦倒，连凑钱买酒痛快醉一场都做不到，空有双眼，却只能徒劳地望向远方。

听闻你近来创作了许多格律严谨、精妙的新诗，我多想与你一边举杯饮酒，一边细细品评探讨。

江南我旧时隐居的地方，那里的鸡犬之声仿佛还在耳边，不知什么时候我们能再次在青灯之下，相对而眠、彻夜长谈呢。