次韻顧子美陪方仲兄遊允仲花園後篇簡允仲 其二

宋代 • 張擴

怪底主人襟抱開，小園千本定深栽。
不須羯鼓催花發，卻要提壺喚酒來。
可但撥忙聊慰眼，會應痛飲莫論杯。
詩人有戒君知否，漸老逢春能幾回。

譯文：

真奇怪啊，爲何這園子主人胸懷如此開闊，原來他在這小園裏精心深植了上千株花木。
根本用不着像唐玄宗那樣敲羯鼓來催促花兒開放，倒是希望那提壺鳥能呼喚着美酒快到來。
來這園子可不僅僅是忙裏偷閒暫且飽飽眼福，應該盡情痛飲，別再計較喝了多少杯。
詩人可是有勸誡之語你知道嗎，人漸漸老去，能遇到幾個春天呢。