次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一

宋代 • 张扩

君看树头桃李开，化工浑在百花栽。
日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来。
定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论杯。
明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回。

译文：

你瞧那树头的桃花、李花正灿烂地开放，这大自然的神奇造化仿佛都倾注在了这百花的栽种之中。

日子悠悠，我还没察觉到大好时光正悄然逝去，既然道路平坦，又何必在意是否要一次次地前来。

你定是忙里偷闲，暂且来这花园看看美景安慰一下自己的双眼，而且还得尽情痛饮，就别去计较喝了多少杯酒啦。

说不定明天一场风雨袭来，这满院繁花就会零落成泥、一片狼藉，到那时可就辜负了我这满心的客居之愁，让我的愁肠百转千回啊。