送楊元老屯田潼川等路轉運判官

宋代 • 張擴

醬瓿遺文過五經，有孫千載振雕零。
寧聞淡墨魁春榜，會看中臺應列星。
日下忽頒天語好，眼中先著蜀山青。
歸塗更挾兩詩客，舐筆磨鉛那得停。

譯文：

你家先祖揚雄的著作雖然曾被棄置一旁，如同裝醬的瓦罐般不受重視，但其實其價值遠超儒家的五經。如今他有你這樣的後人，能在千載之後重振家族曾經的榮光，讓這份文化不至於凋零。

當初可沒聽說你是以平淡無奇的筆墨在春日的科舉榜單上拔得頭籌，但我相信你定會如同中臺星對應着賢才一般，在朝堂上嶄露頭角，成就非凡。

忽然間，朝廷降下了美好的旨意，任命你前往潼川等路擔任轉運判官。你的眼前很快就要出現蜀山那一片青蔥的景色了。

在你歸來的路途上，還會有兩位詩人相伴。一路上大家詩興大發，不停舐筆磨墨，吟詩賦詞，那創作的勁頭根本停不下來。