送杨元老屯田潼川等路转运判官

宋代 • 张扩

酱瓿遗文过五经，有孙千载振雕零。
宁闻淡墨魁春榜，会看中台应列星。
日下忽颁天语好，眼中先著蜀山青。
归涂更挟两诗客，舐笔磨铅那得停。

译文：

你家先祖扬雄的著作虽然曾被弃置一旁，如同装酱的瓦罐般不受重视，但其实其价值远超儒家的五经。如今他有你这样的后人，能在千载之后重振家族曾经的荣光，让这份文化不至于凋零。

当初可没听说你是以平淡无奇的笔墨在春日的科举榜单上拔得头筹，但我相信你定会如同中台星对应着贤才一般，在朝堂上崭露头角，成就非凡。

忽然间，朝廷降下了美好的旨意，任命你前往潼川等路担任转运判官。你的眼前很快就要出现蜀山那一片青葱的景色了。

在你归来的路途上，还会有两位诗人相伴。一路上大家诗兴大发，不停舐笔磨墨，吟诗赋词，那创作的劲头根本停不下来。