題荷亭詩

宋代 • 張擴

風漾綠漪連，新荷照水圓。
清香來洞府，真色現神仙。
鷺影明如雪，龜巢小似錢。
夜涼乘月看，人在玉壺天。

譯文：

微風輕拂，水面上泛起層層綠色的漣漪，連綿不斷。剛剛長出來的荷葉倒映在水中，又大又圓。
從那荷花叢中飄來陣陣清幽的香氣，彷彿是從神仙居住的洞府中散發出來的。荷花那純淨自然的色澤，就如同神仙的姿容一般超凡脫俗。
潔白如雪的鷺鳥的影子在水面上顯得格外清晰，烏龜的巢穴小小的，就像一枚銅錢。
等到夜晚清涼的時候，趁着月色來觀賞這荷亭的景色，人彷彿置身於一個晶瑩剔透的玉壺天地之中，無比愜意。