题荷亭诗

宋代 • 张扩

风漾绿漪连，新荷照水圆。
清香来洞府，真色现神仙。
鹭影明如雪，龟巢小似钱。
夜凉乘月看，人在玉壶天。

译文：

微风轻拂，水面上泛起层层绿色的涟漪，连绵不断。刚刚长出来的荷叶倒映在水中，又大又圆。
从那荷花丛中飘来阵阵清幽的香气，仿佛是从神仙居住的洞府中散发出来的。荷花那纯净自然的色泽，就如同神仙的姿容一般超凡脱俗。
洁白如雪的鹭鸟的影子在水面上显得格外清晰，乌龟的巢穴小小的，就像一枚铜钱。
等到夜晚清凉的时候，趁着月色来观赏这荷亭的景色，人仿佛置身于一个晶莹剔透的玉壶天地之中，无比惬意。