悼程西樞母朱夫人二首 其二

宋代 • 張擴

有子登嚴密，人高孟母慈。
珍羞五鼎養，象服小君宜。
未厭斑衣樂，俄嗟泫露悲。
百年無少憾，千古令名垂。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首悼詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您有兒子進入了朝廷中樞要職，就如同孟子的母親一般，您的品德高尚且慈愛令人敬重。
兒子用豐盛精美的食物盡心贍養您，那華貴的禮服穿在您這樣身份的人身上再合適不過。
您還沒享受夠兒子穿着綵衣逗您開心的天倫之樂，轉眼間卻令人嗟嘆，遭遇了生命如朝露消逝般的悲痛。
您這一生幾乎沒有什麼遺憾，您的美好名聲將千古流傳。