挽懿節皇后詞五首 其三

宋代 • 張擴

內治推炎宋，名參列後賢。
若爲憂國步，遽報損天年。
未暢關雎化，空騰煒管傳。
六宮遵舊訓，女則有遺篇。

譯文：

在大宋王朝治理後宮方面，懿節皇后堪稱典範，她的賢德之名可與歷代賢后相提並論。
她心中一直憂慮着國家的命運與前途，可誰能想到，卻突然傳來她過早離世的噩耗。
她還沒來得及將《關雎》所倡導的那種夫婦和諧、風化天下的教化充分推行開來，只能讓記載她事蹟的生花妙筆去傳頌她的美名。
後宮的衆多妃嬪都遵循着她以往留下的教誨，她關於女性道德規範和行爲準則的篇章也流傳了下來。