挽懿节皇后词五首 其三

内治推炎宋,名参列后贤。 若为忧国步,遽报损天年。 未畅关雎化,空腾炜管传。 六宫遵旧训,女则有遗篇。

译文:

在大宋王朝治理后宫方面,懿节皇后堪称典范,她的贤德之名可与历代贤后相提并论。 她心中一直忧虑着国家的命运与前途,可谁能想到,却突然传来她过早离世的噩耗。 她还没来得及将《关雎》所倡导的那种夫妇和谐、风化天下的教化充分推行开来,只能让记载她事迹的生花妙笔去传颂她的美名。 后宫的众多妃嫔都遵循着她以往留下的教诲,她关于女性道德规范和行为准则的篇章也流传了下来。
关于作者
宋代张扩

[约公元一一二二年前后在世]字彦实,一字子微,德兴人。生卒年均不详,约宋徽宗宣和中前后在世。工诗,词采清丽。崇宁中(公元一一o四年左右)进士。授国子监簿,迁博士,调处州工曹,召为秘书省校书郎,寻充馆职。南渡后,历中书舍人。为著作郎时,秦桧赏其诗,迁擢左史,再迁而掌外制。所交如曾糙、朱翌、吕本中辈,皆一代大家。扩著有东窗集四十卷,诗十卷,《宋史艺文志》传於世。

纳兰青云