挽顯肅皇后詞五首 其二

宋代 • 張擴

儷極承平日，徽音盛一時。
卻奢崇大練，納戒上清規。
事逐浮雲變，人驚夜壑移。
三吳謠織女，行路劇傷悲。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞中的常見體裁（如律詩、絕句等），但可以逐句進行較爲通順的現代漢語翻譯：

在國家承平的日子裏，她作爲皇后母儀天下。她美好的聲譽和賢德的風範在當時盛傳一時。
她摒棄奢侈之風，崇尚穿着粗帛之衣，以節儉爲尚；她能接納他人的勸誡，遵循高潔的規範準則。
然而世事如同浮雲一般變幻無常，令人驚愕的是，她就像夜間山谷裏突然移動的事物一樣，悄然離世。
三吳地區的百姓們都在傳頌着她的賢德，就像織女般令人敬仰，路上的行人聽聞她的逝去，都悲痛至極。