挽显肃皇后词五首 其二
俪极承平日，徽音盛一时。
却奢崇大练，纳戒上清规。
事逐浮云变，人惊夜壑移。
三吴谣织女，行路剧伤悲。
译文：
这首诗并非严格意义上的古诗词中的常见体裁（如律诗、绝句等），但可以逐句进行较为通顺的现代汉语翻译：
在国家承平的日子里，她作为皇后母仪天下。她美好的声誉和贤德的风范在当时盛传一时。
她摒弃奢侈之风，崇尚穿着粗帛之衣，以节俭为尚；她能接纳他人的劝诫，遵循高洁的规范准则。
然而世事如同浮云一般变幻无常，令人惊愕的是，她就像夜间山谷里突然移动的事物一样，悄然离世。
三吴地区的百姓们都在传颂着她的贤德，就像织女般令人敬仰，路上的行人听闻她的逝去，都悲痛至极。