挽徽宗皇帝詞五首 其四

宋代 • 張擴

內禪超千古，恭聞脫屣輕。
勲高終不伐，道大自難名。
玉幾音疑在，橋山兆已成。
九重興舜慕，悲泣見牆羮。

譯文：

宋徽宗主動將皇位禪讓出去，這一行爲超越了千古以來的帝王。我恭敬地聽聞，他對皇位就像脫下鞋子一樣看得很輕。

他功勞非常高，但始終不自我誇耀；他的道德、學說極其宏大，自然難以用言語來準確描述。

皇帝的御座旁彷彿還能聽見他曾經的聲音，而他歸葬橋山（此處指代帝王陵墓）的事已經確定。

身處九重宮闕的繼位者懷着像舜帝思念父親那樣的深情悼念他，悲泣之時就如同舜帝見到父親的影像、聞到祭祀的羹湯一般哀傷。