次韵曾端伯户部初春遣兴

宋代 • 张扩

春风入手几番雨，酝酿春愁推不去。
琳馆道人初未忙，被底掀髯听粥皷。
那知春色到桃溪，千树开花人掩扉。
路傍垂柳已如许，青眼招春春不违。
晓来东郊信两脚，折屐冲泥尚供著。
枝间啼鸟劝提壶，君省此声何处恶。
平生广平心石坚，未暇徐庾夸清妍。
句中试下一转语，突过翰林诗百篇。
龙钟似我岂宜说，不独诗穷官亦拙。
向来一错铸不成，底用辛勤六州铁。

译文：

春风刚到手中，就迎来了几场春雨，这春雨仿佛酝酿出了浓浓的春愁，怎么也推赶不走。

道观里的道士此时还不忙碌，正盖着被子，掀着胡须，听着寺庙里传来的煮粥的鼓声。

谁能想到春色已经来到了桃溪，千万棵桃树绽放花朵，可人们却紧闭着房门。

路边的垂柳已经长得这般茂盛，它们以嫩绿的柳眼招呼着春天，春天也没有辜负它们的期待。

清晨我信步走向东郊，即便穿着折齿木屐在泥里行走也觉得值得。

树枝间的啼鸟仿佛在劝我饮酒，你想想这啼鸣声哪里不好呢？

我平生就像那性情刚直的宋璟一样心如磐石，没时间像徐陵、庾信那样去夸赞春天的清妍之美。

若能在诗句中巧妙一转，说不定能超越李白那些绝妙的诗篇。

像我这般老态龙钟的人实在不宜多谈这些，不仅诗写得不出彩，官也做得很笨拙。

过去一旦犯错就难以挽回，何必像用六州之铁铸一个大错那样，白费那么多的精力呢。