送顾景蕃暂还浙西

宋代 • 张扩

墙头飞花如雪委，墙根老柳丝垂地。
春政浓时君不留，山路晓风鸣马箠。
涛江入眼浪千尺，想见吴侬问行李。
田园久荒漫检校，亲旧相逢半悲喜。
行朝诸公访人材，故人新赐尚书履。
袖中有策可则陈，君亦因行聊尔耳。

译文：

墙头的花朵纷纷飘落，像雪一样洒落在地上，墙根处的老柳树垂下了长长的柳枝，好似丝线垂到地面。正当春意最浓的时候，你却要离开这里不做停留，清晨的山路上，微风中传来你马鞭挥动的声响。

眼前那波涛汹涌的江水，浪头足有千尺之高，我仿佛能看到江南的百姓向你打听旅途的情况。你家中的田园已经荒芜许久了，你可以去大略查看一番，亲朋好友们见到你，恐怕是悲喜交加。

如今朝廷里的各位大臣正在四处寻访人才，咱们的老朋友刚刚得到了重用。你袖中藏有良策，就应该大胆地陈述出来，你这次回去，也正好可以借此机会有所作为啊。