大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之

宋代 • 张扩

烛龙停边天步徐，酒薄肉干唇不濡。
漫郎怜我困蒸溽，为送古风専扫除。
山头逢君日乍午，作诗瘦似仙人臞。
展缄初疑走甘露，熟读政似锵鸾车。
世间痴儿浪摇吻，谈空说有天一隅。
我今冥顽老不入，十年此路空驰驱。
迩来病废关药裹，枵腹日厌葵菽菹。
窗间败毫积霜笴，架上蠹帙繁书鱼。
钱神无耳未易使，斗宿不灵那可斟。
谁门有士料理得，随地驵骏吾家驹。
三珠连树价亡敌，一鹗掣鞲名不虚。
近闻扫径避袢暑，竹杖青鞋一籧篨。
枕中邯郸梦不到，户外孔宾渠自呼。
读书澜翻惜昼短，几欲挽断三足乌。
鼎来说诗剧有味，令我坐享商之瑚。
斯文所喜未中绝，五字复见李与苏。
遗音当从牛铎证，废律安取焦桐枯。
亦知大国功九合，一时盟会收微卢。
愿持狗尾彊貂续，未妨举手遭揶揄。

译文：

这首诗篇幅较长，翻译起来有一定难度，以下是逐句翻译后的内容：

那烛龙停歇之处，时光缓缓流逝，这酒淡薄肉也干巴巴，嘴唇都沾不上润泽。
漫郎（指友人）怜悯我困于闷热潮湿之中，特意送来古风诗篇为我扫除烦闷。
在山头遇见您时，正好是中午时分，您作诗时消瘦得如同仙人一般清瘦。
打开信封，起初感觉像是有甘露奔涌而来，仔细读来又恰似鸾车行驶时锵锵作响。
世间那些愚笨的人空口瞎谈，在一角空谈着虚幻与实有。
我如今愚钝顽固，多年来也没能悟透此道，白白在这条路上奔走了十年。
近来生病身体衰弱，整日与药包裹相伴，空腹时天天吃着葵菜和豆做的腌菜。
窗台上破旧的毛笔堆积如霜杆，书架上被蠹虫蛀蚀的书卷里满是书虫。
钱神没有耳朵难以驱使，斗宿也不灵验无法斟酒。
谁家有贤士能够好好操持，到处都有像我家骏马般的优秀子弟。
三颗宝珠连缀在树上，价值无与伦比，一只猎鹰从臂套中飞出，名声毫不虚假。
最近听说您清扫小径躲避酷热，手持竹杖脚穿青鞋，自在如那粗陋的竹编小床。
枕中不会梦到像邯郸梦那样的虚幻之事，门外像孔宾那样的人会自行呼喊。
您读书滔滔不绝，可惜白昼太短，恨不得把太阳的三条腿都拉断。
您来谈论诗歌极其有趣，让我能坐享如同商朝宝器般珍贵的见解。
让人欣喜的是斯文之道还未断绝，五言诗中又能看到如李白与苏轼般的风采。
遗留的音韵应当从普通的牛铃声中去验证，废弃的音律哪能取自烧焦的桐木。
也知道大国能成就多次会盟之功，一时间能收服那些微小的部落。
我愿用狗尾勉强去续貂尾，即便举手可能遭人嘲笑也无妨。