括蒼官舍夏日雜書五首 其二

宋代 • 張擴

昨日猶苦雨，高簷如懸麻。
今朝陰雲開，閃閃見日花。
孤城如斗大，籬落無千家。
共迫口腹營，不如市井譁。
日暮計錐刀，辛苦良可嗟。
吾儕豈達者，亦是蚿憐蛇。

譯文：

昨天還在爲大雨而苦惱，高高的屋檐下雨水就像懸掛着的麻線一樣連綿不斷。
今天早晨陰雲散開了，閃爍間能看見太陽的光芒。
這孤零零的小城就像斗笠那麼大，籬笆牆圍繞的人家還不足千戶。
大家都爲了滿足基本的生活需求而奔忙，還比不上市井裏的喧鬧繁華。
到了傍晚還在爲一點點的利益精打細算，這般辛苦實在讓人嘆息。
我們這些人哪裏算得上豁達通透的人呢，也不過就像《莊子》裏說的蚿羨慕蛇一樣，各有各的無奈和侷限啊。