送向履方吏部提刑浙西

宋代 • 張擴

君曾仗使節，惠浹東吳民。
豈無賢大夫，平反孰與君。
省戶昔郎潛，渇見老成人。
賜還席未煗，被遣日已新。
瘡痍要撫摩，秋荼傷吾仁。
掾吏熟官長，定不専惠文。

譯文：

你曾經手持符節，作爲使者前往地方，所施的恩惠潤澤了東吳的百姓。這世間難道沒有賢能的官員嗎？但在爲冤屈者平反這件事上，誰又能比得上你呢。

過去你在尚書省任職時默默不得志，大家都渴望見到你這樣德高望重、經驗豐富的人。皇帝剛剛將你召回，你連座位都還沒坐熱，就又被派遣去新的地方赴任了。

如今浙西的百姓就像滿身創傷的人，正需要你去安撫；嚴苛的法令就像秋天繁茂的茅草，會傷害我們的仁愛之心。當地的屬吏們都熟悉官長你的爲人，你肯定不會只一味地使用嚴刑峻法。