奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其七

宋代 • 張擴

陰陽無停機，百物競時節。
燠寒更事爾，氣至自融結。
炎天勿怨嗟，歲晏見霜雪。
此時衣褐單，但恨不得熱。

譯文：

陰陽二氣的運轉永不停息，世間的各種事物都在爭着順應時節而生長變化。

炎熱與寒冷的交替不過是自然規律罷了，當節氣到來，萬物自然會隨着節氣的變化而發展融合。

在炎熱的夏天啊，不要一味地抱怨嘆息，等到年末的時候，你就會見到寒霜和白雪了。

到那個時候，身上只穿着單薄的粗布衣服，只怕不覺得熱，而是冷得受不了啦。