次韻周嘉仲刑曹簡航師食筍四首 其二

宋代 • 張擴

此君淡難交，挺挺如立玉。
何意昆仍中，爲人償口腹。
羣嬰脫錦褓，珍勝臠項肉。
猶堪作味諫，沒齒蠲臘毒。

譯文：

竹子啊，它性情淡泊，很難與人結交，身姿挺拔好似亭亭玉立的美玉。
誰能想到在竹子的後代子孫（竹筍）裏，卻要被人用來滿足口腹之慾。
那些竹筍就如同剛剛褪去錦繡襁褓的嬰兒，它們的珍貴超過了豬頸上的嫩肉。
不過竹筍依然可以起到告誡人們節制飲食的作用，長期食用還能去除體內的熱毒。