次韵大年姪见赠古诗二首 其一

宋代 • 张扩

人生几何时，心地要平旷。
不须意外求，辛苦寻蒟酱。
此郎有高处，智出百夫上。
禅窗接輭语，眉宇春盎盎。
诗坛久失律，斋戒欲谋将。
谁専笔阵功，定起太公望。

译文：

人生在世能有多长时间啊，内心要保持开阔豁达。
不必去追求那些不切实际的东西，就像辛苦地去寻找蒟酱一样（这里蒟酱可能代指一些没太大必要去执着追求的事物）。
这位年轻人有过人之处，他的智慧远超众人。
在禅房里轻声交谈，他的眉宇间满是春意盎然，显得很有精气神。
诗坛很久都没有好的秩序和规范了，就像要举行斋戒仪式去慎重地挑选将领一样，得好好整顿一番。
谁能在诗的战场上取得卓越的功绩呢？我想一定是能像姜太公那样有才能的人出现才行。