子溫姪用再聞誦新作突過黃初詩作十詩見遺輒勉強次韻 其九

宋代 • 張擴

躬耕良苦辛，十畝手自鋤。
我窮分定耳，矧復憐封胡。
君今未三十，詩聲殿黃初。
後生要努力，勿及几杖扶。

譯文：

親自耕種實在是辛苦艱難啊，那十畝田地都是自己親手一鋤一鋤開墾出來的。

我一生窮困，這也是命運註定的了，更何況我還憐惜你們這些晚輩呢。

你如今還不到三十歲，詩歌的聲名已經能在當代堪稱翹楚（“殿黃初”這裏可理解爲在當今詩壇處於突出地位）。

年輕人啊一定要努力奮進，可別等到老了需要依靠几案和柺杖扶持的時候才追悔莫及。