子温姪用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八

宋代 • 张扩

达人云间鹤，初不谋稻粱。
渠有酒百壶，买舟从伯郎。
世间乳臭儿，衣服夸玄黄。
岂识卫叔宝，胸中无膏肓。

译文：

这首诗并没有严格意义上朗朗上口的诗意翻译，不过可以用比较通俗的语言来解读一下其意思：

豁达通透的人就像是云中的仙鹤，根本不会去为了那一口稻粱而处心积虑。他拥有上百壶美酒，还雇了船只，追随伯郎一同游玩。

而这世间那些乳臭未干的小子们，只知道在穿着打扮上炫耀色彩的艳丽。他们哪里能真正认识像卫叔宝这样的人呢？卫叔宝这样的人，心中没有那些庸俗的、不可救药的毛病。