子溫姪用再聞誦新作突過黃初詩作十詩見遺輒勉強次韻 其七

宋代 • 張擴

贈篇最崛奇，披讀輒三過。
巧如媧皇手，五色補天破。
珍宜宗廟享，淨戒兒女涴。
誰能續離騷，且用追楚些。

譯文：

你贈送給我的詩篇最爲卓越奇特，我每次閱讀都要反覆讀上好幾遍。
它精巧得就如同女媧的雙手所造，像用五色石去修補破損的蒼天一樣精妙。
這詩篇珍貴得應該在宗廟中被供奉，要小心不能讓它被兒女們弄髒。
有誰能夠續寫《離騷》這樣的經典呢？姑且讓這詩篇去追尋《楚辭》中的“些”這種韻調吧。