子溫姪用再聞誦新作突過黃初詩作十詩見遺輒勉強次韻 其六

宋代 • 張擴

吾詩窘時窮，章句羞拙訥。
君詩非吾偶，齊大輕鄭忽。
雷門不敢過，西施忌唐突。
政當就阿戎，談天捜理窟。

譯文：

我寫詩常常因爲時運困厄而受窘，寫出的章句也因笨拙木訥而讓我羞愧。

你的詩水平遠非我能相比，就好像強大的齊國輕視鄭國的忽那樣，我們差距巨大。

我就像不敢經過雷門的人，也像不敢唐突西施的人，對你的詩才滿懷敬畏。

我正應該去找你這樣有才學的人，一起暢談天地、探索學問的奧祕。