子溫姪用再聞誦新作突過黃初詩作十詩見遺輒勉強次韻 其二

宋代 • 張擴

退休小得計，耳冷百不聞。
戎馬叵奈何，四郊尚兵氛。
眼中習主簿，才似李將軍。
小試未爲屈，有君如華勲。

譯文：

我退居閒處，算是小小地有了自己的生活打算，耳朵清淨，各種紛擾之事都不再聽聞。

可如今戰事讓人無可奈何啊，城邑的四郊還瀰漫着戰爭的氣氛。

我眼中的習主簿，才華就如同那漢代的李將軍一樣出衆。
讓他稍微施展一下才能，這並不算是委屈他，有他這樣的人就如同有了像華勲一樣的賢才啊。