子温姪用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二

宋代 • 张扩

退休小得计，耳冷百不闻。
戎马叵奈何，四郊尚兵氛。
眼中习主簿，才似李将军。
小试未为屈，有君如华勲。

译文：

我退居闲处，算是小小地有了自己的生活打算，耳朵清净，各种纷扰之事都不再听闻。

可如今战事让人无可奈何啊，城邑的四郊还弥漫着战争的气氛。

我眼中的习主簿，才华就如同那汉代的李将军一样出众。
让他稍微施展一下才能，这并不算是委屈他，有他这样的人就如同有了像华勲一样的贤才啊。