自題寫真

宋代 • 劉卞功

韜光晦跡居環堵，閉自凝神事事疏。
漫許丹青傳道貌，難將妙筆寫真如。

譯文：

我一直隱藏自己的光彩、收斂自己的行跡，居住在狹小簡陋的屋子裏。平日裏緊閉門戶，專注地凝聚心神，對世間的各種事情都疏遠、淡漠。

我隨意地答應讓人用畫筆描繪我的容貌，可即便是高超的畫筆，也難以將我真實的模樣和神韻完美地呈現出來。