题李公谟壁

宋代 • 刘卞功

日转庭槐影渐移，重门复壁转呼迟。
不如拂袖穿云去，惟有落花流水知。

译文：

太阳慢慢移动，庭院里槐树的影子也渐渐偏移了位置。我身处重重门户、层层墙壁环绕的地方，即便呼喊，回应的声音都显得迟缓又微弱。

这样的环境实在让人烦闷，还不如潇洒地甩一甩衣袖，穿过云雾去追寻自由。这内心的想法和举动，恐怕只有那飘落的花瓣和潺潺的流水能知晓了。