三江亭

宋代 • 顾文

词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻。
望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心。
挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金。
不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟。

译文：

### 诗歌解析与翻译
1. **“词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻”**
- 解析：这里将对方的文思比作江水从峡谷中奔腾而下，气势汹涌，有着强大的感染力。而自己就像拿着短绳子去汲取极深的泉水，能力有限难以企及。
- 翻译：您的文思如江水从峡谷奔腾倾泄，气势凶猛。我能力有限，就像短绳哪能汲取万丈深的泉水啊。
2. **“望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心”**
- 解析：望向沧浪之水，听到鹤的鸣叫而感到惊叹，心中怀着像俞伯牙和钟子期那样高山流水遇知音的志向，能理解他人内心深处的情感。
- 翻译：我望着沧浪之水，被鹤的鸣叫声所惊动；心怀像俞伯牙与钟子期那样的志趣，能领会他人的心意。
3. **“挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金”**
- 解析：形容对方挥笔写下的每一句话都如同锦囊里精美的绸缎一样珍贵。得到对方赏赐的人，就好像袖子里都揣着金子一样幸运。
- 翻译：您挥笔写下的每一句诗文，都像锦囊里装着的华美绸缎；得到您赏赐的人，就如同袖子里藏着金子般欣喜。
4. **“不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟”**
- 解析：“都俞”原指君臣间和洽的议论，这里说不久之后在朝堂之上会有和谐融洽的政治氛围，还能听到如猛虎咆哮、应龙长吟般的盛世之音，寓意国家繁荣昌盛、政治清明。
- 翻译：不久之后，朝堂之上将会有和谐融洽的议政氛围，更能听到如猛虎咆哮、应龙长吟般象征盛世的声音。