偈一首

宋代 • 吳偉明

毒蛇猛虎空相向，鐵壁銀山謾自橫。
長笛一聲歸去好，更於何處覓疑情。

譯文：

毒蛇和猛虎空有兇狠的模樣朝着我撲來，那鐵鑄的牆壁和銀堆的山巒也只是徒然橫在眼前。

此時，我只需悠然地吹響一聲長笛，然後安然歸去便是最好的選擇。如此這般，又何必再到哪裏去尋找那些讓人心生疑惑的事情呢。

這句“偈”通常帶有禪意，整體詩表達了一種不被外在困難和疑惑所擾，坦然超脫的心境。