頌妙喜老師室中所問因緣

宋代 • 吳偉明

不是心，不是佛，不是物，通身一穿金鎖骨。
趙州參見老南泉，解道鎮州出蘿蔔。

譯文：

這詩有濃厚的禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

既不是心，也不是佛，更不是普通的物事，彷彿整個身軀都像是穿透了那如金子般珍貴、堅實的鎖骨一樣（寓意超凡脫俗、洞徹禪機）。

就如同當年趙州禪師去參見老南泉普願禪師，他能巧妙地回應話語，說出“鎮州出蘿蔔”這樣看似平常卻又蘊含深意的話來（在禪門機鋒中，此回應表明趙州對禪理的獨特領悟）。