遊天峯寺

宋代 • 龔況

杖藜高踏半山雲，不見此崗知幾春。
異時人物凋零盡，只有青山似故人。

譯文：

我拄着藜杖，腳步輕快地攀登，彷彿踏入了半山繚繞的雲霧之中。我不清楚自己有多少年未曾踏上這座山崗了。

往昔在這山崗上活動的那些人啊，都已隨着時光的流逝而消逝不見。如今，只有那依舊矗立的青山，就如同多年未見的老友一般，讓我倍感親切。