京請郡得豳取道渭上觀爲命□詩刻次韻奉呈□□奉議公 其一

宋代 • 宋京

金節逶迤去不還，羅胸星斗煥秦天。
白雲拱木今何在，歲月聲名相與延。

譯文：

這詩標題裏有些內容不太明確，下面是詩句大致的現代漢語翻譯：

金色的符節隨着（官員）曲折前行一去不返，此人胸中才學猶如星辰般閃耀，照亮了秦地的天空。

當年那白雲繚繞下的古樹如今在哪裏呢？但他的聲名卻和歲月一同延續流傳。