登尚清閣二首 其二

宋代 • 宋京

輦路名存跡已陳，斜陽今作幾家村。
繚牆月轉華清夢，來破高陵渡口昏。

譯文：

曾經那天子車駕常走的道路，空留下名字，可昔日繁華的痕跡早已陳舊不堪，如今在這斜陽映照下，當年的熱鬧之地已變成了幾戶人家聚居的小村落。

那環繞着的宮牆，在月光的流轉下，彷彿讓人夢迴當年華清池畔的奢靡與繁華。而這如夢般的景象，穿透了高陵渡口那昏暗的暮色，好似帶着過往的故事，向人們訴說着往昔的興衰變遷。