登尚清閣二首 其一

宋代 • 宋京

望斷秦原日月寬，西來涇渭側依山。
憑誰喚取王摩詰，寫到孤鴻滅沒間。

譯文：

極目遠眺秦地的原野，只覺眼前日月廣闊無垠。那自西邊奔騰而來的涇水和渭水，好似在山的一側蜿蜒流淌。
我真想問問誰能把王維給召喚過來，讓他把這孤雁漸漸消失在天邊的絕美畫面，用畫筆生動地描繪下來啊。