严真

宋代 • 宋京

君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值。
百钱度日复何求，犹有沉真见文字。
不因问着牛女星，下士安能知姓名。
云中鸡犬拔家去，旧宅寂寞秋芜平。
榰机石在年年长，药鼎空留闭黄壤。
前时发掘篆籀新，明水神丹光滉瀁。
金雁桥边台观存，神仙遗事渺难论。
安从师先生为我卜，俗骨庶可遗天阍。

译文：

你没办法像庄遵那样在成都的集市里卖卜为生，他是集市中隐匿的仙人，却无人能真正了解他。
每日赚得百钱维持生计，他还能有什么别的追求呢，可仍有关于他真实事迹的文字留存下来。
若不是有人问起牛郎织女之事，那些见识浅陋的人又怎能知道他的姓名。
传说中他带着家中鸡犬一同飞升仙界，留下的旧宅如今一片寂寞，秋天的荒草已长得平平整整。
支撑织机的石头还在，并且年年都在生长，炼丹的鼎炉却空空地留在地下，被黄土掩埋。
前些时候有人发掘出了崭新的篆籀文字，那里面记载的明水神丹散发着闪烁的光芒。
金雁桥边的楼台道观依旧存在，可关于神仙的那些遗事却渺茫得难以说清。
我到哪里能找到安从师先生为我占卜呢，或许我的凡俗之躯能够借此脱离尘世，直通天庭。