北固山

宋代 • 翟汝文

山形鬰长虬，掉尾趋平川。
回峰耸赑屭，广殿凌云巓。
登临望八极，天盖垂空元。
鸿蒙一气乱，鬼物半涂颠。
天风河汉响，户牖斗柄悬。
黄图昔散漫，赤伏竟沮迁。
凄凉霸气歇，徙倚平台骞。
山川宛如昔，独为骚人妍。
江声战九地，幽愤为谁湔。
晴雷殷列缺，电火搜蜿蜒。
矞皇故代物，猛炽随飞烟。
僧繇六花佛，生面行差肩。
铢衣类帝网，肉髻浮青莲。
巍峨开元帝，玉座犹高悬。
奋迅陆子画，青{犭兕}戏芝田。
萧梁遗巨镬，仿佛像奸镌。
赞皇艺两柏，鬰屈蛟龙缠。
空焚荡灰劫，涕视悲人天。
铿铿斧斤初，千柱欻修椽。
苍头封草树，佳气封云泉。
孤标危塔涌，迥佛层阴坚。
溟翻塔影倒，天转磨蚁旋。
咨嗟一弹指，悲悟三生缘。
有生甚脆弱，膏火消烦煎。
喟彼昔夸夺，修罗搆戈鋋。
吾将声洪钟，须弥叫金仙。

译文：

北固山的山势就像一条郁郁盘曲的长龙，摆动着尾巴向平坦的原野延伸而去。
回环的山峰像奋力负重的赑屭高高耸起，宽敞的殿堂直入云霄之巅。
我登上山巅极目眺望八方极远之地，天空好似巨大的盖子笼罩着苍茫大地。
天地初开时的混沌之气一片纷乱，仿佛鬼怪在途中都要被搅得晕头转向。
天风呼啸，好似天河之水在作响，门窗之外北斗星好像就悬挂在眼前。
往昔国家的版图破碎散乱，汉朝的国运终究受挫变迁。
曾经的霸气早已在凄凉中消散，我在平台上徘徊，心中感慨万千。
山川景色还像从前一样，却只为诗人展现出它的妍丽。
江水奔腾的声音好似在大地上激战，心中的幽愤又能向谁倾诉而得到洗刷呢？
晴天里雷声在闪电处轰鸣，电光好似在搜寻蜿蜒的蛟龙。
往昔那些辉煌的事物，都如迅猛燃烧后飞散的烟雾一般消逝了。
张僧繇所画的六花佛，栩栩如生，仿佛能并肩行走。
佛像身着的轻薄之衣如同天帝的珠网，肉髻好似漂浮的青莲。
那巍峨的开元皇帝像，玉石宝座依旧高高悬挂着。
陆探微那灵动的画作中，青{犭兕}在芝田里嬉戏。
萧梁时期遗留下来的巨大铁锅，仿佛上面还刻着奸佞之人的印记。
李德裕种植的两棵柏树，枝干盘曲如蛟龙缠绕。
它们空自经历了战火劫难化为灰烬，让人含泪悲叹人世间的沧桑。
当初斧头砍伐之声铿铿作响，很快就建成了有着众多梁柱和椽子的建筑。
山上的草木被郁郁葱葱地覆盖，祥瑞的气息笼罩着云泉。
孤高的宝塔拔地而起，在层层绿荫中显得格外坚实。
大海波涛翻涌，塔影倒映其中仿佛也跟着颠倒，天空好似在旋转，人如同磨盘上的蚂蚁般眩晕。
可叹这一切如弹指间的瞬间，让人在悲叹中领悟到三生的因缘。
人生是如此的脆弱，就像膏火在不断地煎熬着烦恼。
那些往昔的争名夺利是多么的可笑，就像修罗们手持戈鋋相互争斗。
我要敲响洪钟，向着须弥山呼唤金仙来度化这世间。

需要说明的是，这首诗生僻字词较多，涉及诸多历史典故和宗教意象，以上翻译只是尽量贴近原意，帮助理解诗歌大致内容。