偈五首 其四

宋代 • 釋法順

風吹茆茨屋脊漏，雨打闍黎眼睛溼。
憑麼分明卻不知，卻來這裏低頭立。

譯文：

風呼呼地吹着那用茅草覆蓋的屋子，結果屋脊都被吹壞開始漏雨了；雨噼裏啪啦地打下來，把和尚的眼睛都打溼了。這麼明顯的情況，有些人卻好似渾然不知，還跑到這兒默默地低着頭站着。